Úvod » DVD » HELENA VONDRÁČKOVÁ: Já půjdu dál (1968-2010) // DVD


HELENA VONDRÁČKOVÁ: Já půjdu dál (1968-2010) // DVD

img img

 

Číslo produktu: SU 7112-9
Výrobce: Supraphon
běžná cena 349 Kč
naše cena bez DPH: 262 Kč
naše cena s DPH (20.0 %):
314 Kč

do košíku:
 ks 

Anotace

1. Tentokrát se budu smát já (Sir Duke) 00:02:25  
hudba: Stevie Wonder
původní text: Stevie Wonder
český text: Vladimír Poštulka
režie: František Polák
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
Taneční soubor Jána Ďurovčíka
2. Fanfán 00:02:50  
hudba: Karel Svoboda
původní text: Vladimír Poštulka
režie: Ivo Paukert
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs.rozhlasu (TOČR)
mandoliny
3. Jsem Bůh i ďábel (Without Her) 00:03:05  
hudba: Harry Edward Nilsson
původní text: Harry Edward Nilsson
český text: Zdeněk Borovec
režie: Jaromír Vašta
kamera: Karel Holub
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs. rozhlasu (TOČR)
4. Oh, Harold (Oh, Carol) 00:03:05  
hudba: Nicky Chinn
původní text: Nicky Chinn
hudba: Michael Donald Chapman
původní text: Michael Donald Chapman
český text: Zdeněk Borovec
režie: Ivo Paukert
kamera: Jiří Kadaňka
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Jiří Svoboda
Studiový orchestr
5. Zrychlený dech 00:02:35  
hudba: Vítězslav Hádl
původní text: Pavel Žák
režie: Lubomír Lipský jr.
kamera: Ivan Bartoníček
zpěv: Helena Vondráčková
Mefisto
6. Ostrovy pokladů 00:05:20  
hudba: Bohuslav Ondráček
původní text: Zdeněk Rytíř
kamera a režie: Jan Eisner
zpěv: Helena Vondráčková
vokály: Marta Kubišová
řídí: Josef Vobruba
Orchestr Golden Kids
7. Strejček Charlie 00:03:15  
hudba: Bohuslav Ondráček
původní text: Zdeněk Rytíř
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Josef Vobruba
Orchestr Golden Kids
8. Slza z tváře padá 00:02:55  
hudba: Jan ml. Hammer
původní text: Ivo Fischer
režie: Bořivoj Zeman
kamera: František Valert
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs. rozhlasu (TOČR)
9. Mám přání (I´m Wishing) 00:03:15  
hudba: Frank Churchill
původní text: Larry Morey
český text: Jiří Aplt
režie: Jan Bonaventura
kamera: Jan Osten
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Karel Vlach
Karel Vlach se svým orchestrem
10. Kam zmizel ten starý song (What Have They Done To My Song Ma) 00:03:18  
hudba: Melanie Safka
původní text: Melanie Safka
český text: Zdeněk Borovec
režie: Vladimír Sís
kamera: Josef Vaniš
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs.rozhlasu (TOČR)
Jezinky
11. Miláčku (Honey Pie) 00:04:51  
hudba: John Lennon
původní text: John Lennon
hudba: Paul James Mc Cartney
původní text: Paul James Mc Cartney
český text: Zdeněk Rytíř
režie: Ivo Paukert
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Hellmut Sickel
Studiová skupina
12. Most přes rozbouřené vody (Bridge Over Troubled Water) 00:04:17  
hudba: Paul Simon
původní text: Paul Simon
český text: Pavel Vrba
režie: Jana Michalová
kamera: Pavel Mošna
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Václav Zahradník
Orchestr Čs. televize /ČST/
13. Ty máš tu moc fajn moc (Self Control) 00:03:20  
hudba: Giancarlo Bigazzi
hudba: Raffaele Riefoli
původní text: Stephen Vincent Piccolo
český text: Zdeněk Borovec
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Josef Vobruba
Orchestr Karla Krautgartnera
14. To je štěstí (Woman In Love) 00:03:40  
hudba: Barry Alan Gibb
původní text: Barry Alan Gibb
hudba: Robin Hugh Gibb
původní text: Robin Hugh Gibb
český text: Pavel Žák
režie: Pavel Kraus
kamera: Milan Dostál
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Vítězslav Hádl
Studiový orchestr
Bezinky
15. Báječný flám 00:03:41  
hudba: Jiří Vondráček
původní text: Ladislav Vostárek
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Vítězslav Hádl
Studiový orchestr
Bezinky
16. Léto je léto (Sun Of Jamaica) 00:04:30  
hudba: Wolff-Eckehardt Stein
původní text: Wolfgang Jass
český text: Pavel Žák
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Vítězslav Hádl
Studiový orchestr
Studiový sbor
17. Neviděls tu stát můj Rolls-Royce? 00:02:45  
hudba: Ladislav Štaidl
původní text: Zdeněk Borovec
režie: Ján Roháč
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Jiří Svoboda
Discobolos
18. Je to malý svět 00:04:49  
hudba: Jiří Vondráček
původní text: Zdeněk Rytíř
režie: Lubomír Lipský jr.
kamera: Ivan Bartoníček
zpěv: Helena Vondráčková
řídí: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs.rozhlasu (TOČR)
19. Mráz 00:04:10  
hudba: Hellmut Sickel
původní text: Michal Horáček
režie: Pavel Soukup
kamera: Jiří Matiášek
zpěv: Helena Vondráčková
20. Tak nehraj dál (Don´t Bring Me Down) 00:03:20  
hudba: Jeffrey Lynne
původní text: Jeffrey Lynne
český text: Zdeněk Borovec
režie: Alexej Nosek
kamera: Saša Rašilov
zpěv: Helena Vondráčková
zpěv: Petra Černocká
zpěv: Jiří Schelinger
zpěv: Věra Špinarová
21. Vzhůru k výškám 00:03:50  
hudba: Václav Zahradník
původní text: Vladimír Poštulka
režie: Ivo Paukert
kamera: Jiří Pipka
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Václav Zahradník
Orchestr Čs. televize /ČST/
22. Neuč slunce hřát 00:03:00  
hudba: Lešek Wronka
původní text: Petr (Petarda) Šiška
režie: František Polák
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
23. Hádej 00:03:00  
hudba: Petr ORM
hudba: Pavel ORM
původní text: Míra Kuželka
režie: Petr Soukup
kamera: Jan Matiášek
zpěv: Helena Vondráčková
24. Jsem, jaká jsem 00:03:35  
hudba: Jiří Zmožek
původní text: Zbyšek Malý
režie: Lubomír Lipský jr.
kamera: Ivan Bartoníček
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Vítězslav Hádl
Studiový orchestr
25. Tak se tu měj! 00:03:00  
hudba: Michal David
původní text: Lucie Stropnická
režie: Petr Soukup
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
26. Hej, ty tam (Late At Night) 00:02:35  
hudba: Alice May
původní text: Alice May
český text: Zdeněk Borovec
režie: Jiří Adamec
kamera: Antonín Kováč
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Vítězslav Hádl
Studiový orchestr
Bezinky
27. Nebudeme sedět doma /Cha - cha - cha/ 00:03:00  
hudba: Radek Kudrna
původní text: Radek Kudrna
režie: Petr Soukup
kamera: Jan Matiášek
zpěv: Helena Vondráčková
28. Svou partu přátel ještě naštěstí mám 00:04:25  
hudba: Hellmut Sickel
původní text: Zdeněk Borovec
režie: Eduard Sedlář
kamera: Petr Čepický
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Zdeněk Zdeněk
Kontrast
29. Stín po nás dvou (Break Free) 00:02:25  
hudba: Anne Julie Steincke
původní text: Anne Julie Steincke
český text: Adam Suchý
zpěv: Helena Vondráčková
dirigent: Josef Vobruba
Taneční orchestr Čs.rozhlasu (TOČR)
Jezinky
30. Nic nás nerozdělí (Just Another Day) 00:03:00  
hudba: Ernoe Koch
původní text: Sophie Marotis
český text: Lukáš Hrabal
režie: Michael Čech
kamera: Lubomír Glavanakov
zpěv: Helena Vondráčková
31. Dlouhá noc 00:03:00  
hudba: Michal David
původní text: Hana Sorrosová
režie: František Polák
kamera: Jiří Lebeda
zpěv: Helena Vondráčková
32. Já půjdu dál (I Will Survive) 00:03:10  
hudba: Frederick J. Perren
původní text: Frederick J. Perren
hudba: Dino George Fekaris
původní text: Dino George Fekaris
český text: Hana Sorrosová
zpěv: Helena Vondráčková
33. scénka "Nová známost" 00:04:00  
kamera: Petr Čepický
režie: Zdeněk Podskalský
účinkuje: Helena Vondráčková
34. Nic nas nie rozdzieli (Just Another Day) 00:03:20  
hudba: Sophie Marotis
původní text: Ernoe Koch
nový text: Jacek Antoni Cygan
kamera a režie: Petr Hojda
zpěv: Helena Vondráčková
Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci...)
35. Du an meiner Seite (Just Another Day) 00:03:35  
hudba: Sophie Marotis
původní text: Ernoe Koch
nový text: Filip Albrecht
kamera a režie: Petr Hojda
zpěv: Helena Vondráčková
Pět strýců Luďka Švábenského (Strýci...)
36. Nas ne razlučiť (Just Another Day)
NTczYjMx